Think of a Parisian sidewalk cafe. It might be just like Carafe. There are drinks, and beer (I believe), but the emphasis is on wine by the carafe. This place is not cheap, but it's pretty reasonable, all things considered. The lunch menu is quite a bit cheaper than dinner, with most of the same entrees. I have yet to have something that didn't thrill me to my toes here—mussels, charcuterie, confit, salad, sandwiches, entrees, dessert—yum!
I was there most recently on a romantic lunch, so I didn't get a chance to take notes on prices (though the two of us ate to bursting, sans alcool, for $26). It's got great ambience, and good service, and lunch entree prices top out around $13 (for the bifsteak/frites), with dinner entrees are a bit more (like $20ish for the bifsteak/frites). I keep coming back for the hamburger and the steak, both with great fries. And no one will hold your bad high school French against you.
The downside here is that it's small, so if you really want to get in, make reservations. When it's full, it's noisy. And, like so many French bistros in France, the bathrooms are an adventure. Ask for the key at the hostess stand, and you'll find the washrooms in the parking structure. Hey, but if you've been in a Turkish toilet, you know you've got nothing to complain about.